Subbed and Timed by the Chinese Hero Zhao Zi LongTeam @ Viki. Please do not reuse or reupload our subtitles.
A Hero's Tears - by Sun Mingyu
♫ Endless nights, not afraid it may seem like only a dream.♫
♫ Others will understand my undertaking of loyalty and gallantry.♫
♫ Moving with great ease to hoofbeats of horses, ever-victorious with swords, spears, saber and halberd.♫
♫ clouds over the imperial pagoda, an ode to good reputation across the world.♫
♫ A hero's tears, can only fall within the heart.♫
♫ Glory and emotions, remain within lifelong military metier.♫
♫ Sever the grief and joy of separation and reunion, fill the world with heroic pride.♫
♫ The mottled years, the fight for justice.♫
♫ It is the ambilight, it is a roc flying thousand of miles, it is a legend in the vast land.♫
♫ Let principled courage envelope your body. Write in a great number of ancient stories, reminiscence.♫
♫ A hero's tears, can only fall within the heart.♫
♫ Glory and emotions, remain within lifelong military metier.♫
♫ Sever the grief and joy of separation and reunion, fill the world with heroic pride.♫
♫ The mottled years, the fight for justice.♫
God of War, Zhao Yun --- http://pontianaknotebook.com
Episode 35
Saudara sekalian, saudara Liu telah datang.
Zi Long, aku belum melihatmu selama beberapa hari. Apakah kau telah pulih?
Aku sudah hampir pulih sepenuhnya, beberapa hari lagi aku akan baik-baik saja.
kau juga tidak perlu khawatir. Aku, kali ini datang ke sini adalah atas nama sesama saudara untuk memberikan laporan bahwa kami baik-baik saja.
Apakah sesama saudara semuanya masih baik-baik saja?
Baik. Tentara kamp kami sudah di sini,
kami memiliki daging dan alkohol untuk minum, tidak ada yang perlu dikhawatirkan.
Ini adalah titik penting, kan? Juga memiliki rasio dan bayaran untuk tentara.
Apakah begitu?
aku pikir, saat ini kita telah datang ketempat yang tepat.
Pertama kalinya kita memperoleh hadiah diambil secara keseluruhan, dibandingkan dengan Youzhou.
sangat berbeda seperti langit dan bumi.
Melatih tentara dengan ketekunan penuh, dan hanya menggunakan pasukan paling terlatih. Meskipun kita tidak sedang berperang
kami masih berbaris bersama mereka
Mengelola tentara tanpa disiplin dapat merusak moral pasukan kita
Jika Gubernur benar-benar menghargai kita sebagai pasukan elit
maka semua alasan untuk membuat prajurit berlatih keras bukannya membiarkan mereka sia-sia
Zi Long, aku bahkan tidak tahu apa yang kau khawatirkan.
Gubernur kenal baik kehormatan kita untuk menunjukkan nilainya terhadapmu.
Kami juga tidak mengambil keuntungan melaluimu saja.
Itu benar, Big Brother. kawan-kawan kita hidup lebih nyaman sekarang.
kau harus bahagia.
aku khawatir-
Saudara, mengapa kau tidak meminum obatmu lagi?
- aku akan memanaskannya untukmu. - Tidak perlu.
Sebenarnya, aku belum meminum obat selama berhari-hari.
Ada sesuatu dalam hatiku yg aku tidak memberitahumu.
Aku datang ke rumah Xia Hou kali ini adalah karena untuk menyelidiki suatu hal.
Apa yang kau selidiki?
aku menduga Xia Hou Jie bersedia menerimaku, bahkan dengan cara ini sebagai rasa hormat kepadaku.
Dia pasti memiliki alasan lain.
Ia memiliki rahasia yg tidak bersedia dikatakan.
Selain itu aku menduga dia berhubungan dengan kematian orang tuaku.
Xia Hou Jie mungkin pembunuh ayah dan ibu mu?
Sementara ini masih sulit untuk disimpulkan.
Jadi kau mencurigai bahwa obat ini mengandung ..
Setelah aku meminumnya selama dua hari, aku merasa ada sesuatu yg tidak benar.
aku meras tidak memiliki tenaga, jadi aku diam-diam berhenti meminum obatnya.
Jika Xia Hou Jie meminta dokter untuk menggunakan trik di dalam obat ini,
maka itu membuktikan bahwa dia bukan orang yang baik.
Saudara, masalah ini akan ku urus.
Jika kita memeriksanya, kita akan tahu segera jika ada sesuatu yang salah dengan obat ini.
Yan Cheng kau kembalilah ke kamp militer untuk mengurus saudara-saudara kita.
Pada saat yang sama jgn berusaha untuk menikmati hidup dan menjadi malas.
Jangan khawatir.
Ayo pergi.
Jenderal Gao, itu putri Li Quan, Li Fei Yan.
Apakah kau yakin itu putri Li Quan?
Aku yakin.
-Baik. kau pergilah. -Ya.
Tampaknya Li Fei Yan akan bertemu Zhao Yun untuk menyerahkan buku seni perang.
Selain itu, Zhao Yun ini sudah memiliki bukti di tangannya.
Aku tidak punya alasan untuk menyembunyikan lagi.
Tampaknya kali ini kau dan aku benar-benar akan berurusan.
Ini menyebalkan! aku sudah mengatakan sebelum nya bahwa Gao Ze ini bukanlah orang yang baik.
Nona, kapan kau menyadari itu?
kau tidak harus peduli tentang hal itu.
Zi Long sekarang dengan Qing Yi menemukan rintangan di kediaman Xia Hou.
Kemudian, ia harus terjebak dalam situasi berbahaya.
Tidak masalah bagiku sekarang. Bahkan jika kediaman Xia Hou memiliki kolam naga atau gua harimau.
aku masih akan memikirkan cara untuk menyelamatkan Zhao Zi Long.
- Nona - Bao Yue.
Mengapa kau ada di sini?
Putri benar-benar tidak bisa menangani hal ini.
kau sebagai pria menguping pembicaraan wanita ,
tentang apa semua ini?
Putri, kau tidak dapat berbicara seperti ini. Aku makan, minum, dan hidup denganmu.
Jadi aku telah berubah menjadi bawahanmu.
Putri, kau telah membuat hal-hal yg sulit bagiku.
Nona, karena dia bisa memprediksi bahwa kita akan bertemu Fei Yan sini
Sepertinya ia memang memiliki beberapa kemampuan.
Sekarang ini adalah murid yg cerdas!
Nah kemudian, dapatkah kau menjelaskan kepada aku tidak boleh pergi ke kediaman Xia Hou?
Ketika aku mengamati gerakan bintang-bintang ...
semua baik-baik saja, cukup omong kosong dari aku.
Putri, Zi Long aman dari bahaya
Jika kau berkeras ke kediaman Xia Hou, kau hanya akan mengacaukan segalanya.
Apa yang harus Putri lakukan sekarang adalah ...
Cepat katakan!
Duduk diam dan mengamati
Itu lagi? Apakah kau tidak punya ide lain?
Aku tidak akan membiarkan kecelakaan terjadi.
I- aku harus melakukan sesuatu untuk Zi Long.
Nona Muda, tidak perlu begitu cemas. Jika kita benar-benar ingin menyelamatkan Zi Long
kita tidak akan dapat melakukannya hanya dengan kita bertiga saja
Betul.
Nona Shuang Er tepat.
- aku percaya bahwa Qing Yi pasti akan membantu Zhao Zi Long. - kau masih berbicara tentang Qing Yi?
Hal ini terjadi pada Zhao Zi Long karena Qing Yi!
Nona, nona, mari kita bersantai untuk sementara waktu.
Sebenarnya, kau tidak perlu melakukan apa-apa sekarang.
Jika kau ingin menyelamatkan Zhao Zi Long, aku akan memberikan enam kata:
Kemaskan Tas Milik Mu, Tinggalkan Bersamaan.
Tang Sheng Ji (toko obat)
Jadi? Persisnya spt apa efek yg dimiliki obat ini?
Paris, Wild Angelica, dan Rehmannia
Mereka semua memiliki efek detoksifikasi.
- Itu melegakan kemudian. - Tapi ...
Beberapa ini agak sedikit aneh.
Apa itu?
Single Ginseng memiliki nutrisi sendiri
Tapi mencampurnya dengan herbal lain akan menyebabkan pasien kehilangan semangat dan kekuatan
Apakah pasien berlatih seni bela diri?
Ya dan keterampilan seni bela diri yang sangat tinggi.
Maka ia harus berhenti minum obat ini.
Ini tidak cukup kuat untuk menyebabkan kematian, tetapi meminumnya untuk waktu yang lama
akan membuat orang-orang yang berlatih seni bela diri kehilangan kekuatan mereka dan mengacaukan pernafasan mereka
aku mengerti sekarang. Terima kasih dokter.
Nona, tunggu sebentar.
Baru saja seseorang memintaku untuk memberikan ini untukmu.
- Untuk aku? - Betul, namamu adalah Zhao, bukan?
- Iya betul. - Maka itu sudah benar.
Terima kasih.
Bintang-bintang menemani bulan, phoenix berbaring di bawah pegunungan
Pergi sepuluh mil kearah barat, naga dan phoenix akan bersatu
Itu cukup, itu sudah cukup.
Baiklah, ayo pergi!
Pastikan kau mencuci bersih mereka.
Saudara Zhou, apa yang kau lakukan?
Mengambil beberapa ember air untuk membiarkan tentaraku mandi.
Mereka benar-benar bau!
Karena kita dengan Zi Long, kita harus menjaga citranya.
Itu mengingatkanku, kau pergi untuk melihat Zi Long. Apakah dia baik-baik saja?
Dia baik, jangan khawatir tentang hal itu.
Dia punya pembantu yang merawatnya setiap hari.
Yang aneh adalah, ia tampaknya tidak bahagia
bahwa kita diperlakukan dengan makanan dan anggur yg baik
Mengapa dia mengatakan itu?
Dia berbicara tentang ajaran dari teks militer,
"Melatih tentara dengan ketekunan penuh, dan hanya menggunakan pasukan paling terlatih"
Petugas, petugas, apa yang kau perlukan dariku?
aku warga negara yang taat hukum
Mari kita bicara baik-baik
Petugas, petugas
Petugas, tolong katakan padaku apa yang kau butuhkan
- Di mana penduduk yg tinggal di sini -? Nona Muda Gong Sun?
Mereka telah keluar kemarin malam
Mereka telah pergi??
Tuan Gao, apa yang kau inginkan?
aku memiliki masalah yang mendesak untuk bertemu Gubernur
Tuan Gao, Tuan Gao
Tuan Gao -
Jika itu yang dikatakan Zi Long
maka harus ada alasan mengapa
aku merasa dia telah berpikir berlebihan
Apakah kau tidak berpikir bahwa tinggal di sini
jauh lebih baik, daripada melakukan-pekerjaan aneh untuk Gong Sun Zan?
Kau harus melihatnya berbeda..
Meskipun saudara-saudara kita telah menikmati hidup yang damai sejak kita tiba di Jun Zhi
tidak dapat dipungkiri bahwa kita sudah mengendur dalam beberapa aspek
Apa yang terjadi, Jenderal?
Tangkap semua bawahan dari Zhao Zi Long
dan bunuh semua orang yang menolak
Ambil saudara-saudara kita denganmu dan pergi, cepat!
aku tidak akan pergi
- Pergi! Cepat dan pergi! -Aku tidak akan meninggalkanmu -Cepat dan pergi!
Pergi cepat! Pergi dan temukan Zi Long!
Saudara Zhou! Berangkat!
Apakah kau yakin tentang hal ini?
Zhao Zi Long telah berjanji untuk kembali ke Chang Shan begitu mudah
Aku takut ini adalah jebakan, jadi aku menempatkan orang-orangku untuk mengawasinya
Mereka mencegat surat untuknya dari Gong Sun Zan
Ini pasti bahwa Zhao Zi Long adalah mata-mata yang dikirim oleh Gong Sun Zan
Dia ingin mencuri Stempel Perintah Ayah untuk membantu dia melawan Yuan Shao
Gong Sun Zan mengatakan dalam surat ini
bahwa jika Zhao Zi Long dapat mencuri segel dan mengepung Yuan Shao
Dia akan menjadikan Zhao Zi Long Jenderal Besar dan memberinya lima kota jika semuanya berhasil
Siapa yang tidak akan terpengaruh ketika dihadapkan dengan imbalan menggiurkan seperti itu?
Bahkan jika kau mengatakannya spt itu ...
Ayah, aku tahu kekhawatiranmu
Tapi kita harus memilih kurang dari dua hal kejahatan
Kita belum tahu
jika Zhao Zi Long memang memiliki Buku Yue Yi Seratus Cara Berperang
Tapi jika dia meletakkan tangannya di Seal Komandan
konsekuensinya akan tak terbayangkan
Jika kita menangkap Zhao Yun, bahkan jika ia menolak untuk mengatakan apa-apa,
seseorang pasti akan memberitahu kita keberadaan Buku Yue Yi Seratus Cara Berperang untuk menyelamatkannya.
Baiklah, aku akan segera memberikan perintah
untuk menangkap Zhao Zi Long
Mengapa ayahku ingin menangkap Zi Long?
Aku tidak bisa mendengar alasannya dengan cukup baik.
Ini tidak akan dilakukan. Aku akan pergi melihat.
Qing Yi, hanya tinggal di kamar.
Sepertinya kau sengaja berusaha menghentikanku.
Katakan padaku dengan cepat. Mengapa ayahku tiba-tiba memberikan perintah untuk menangkap Zi Long?
Zhao Zi Long Gong mata-mata Gong Sun Zan
Kami mencegat komunikasi dengan Youzhou
Ini tidak mungkin. Zi Long tidak akan melakukan itu.
aku juga ingin percaya bahwa Zi Long orang semacam itu.
Qing Yi, dengarkan aku. Ketika aku menangkap Zi Long
dan ternyata ada kesalahpahaman dan Zi Long memiliki kesempatan untuk membela dirinya,
aku akan mencoba yang terbaik untuk membuktikan bahwa dia tidak bersalah!
Tidak, aku tidak percaya itu. aku akan menjelaskan sendirinya!
Tidak ada yang bisa menyakiti Zi Long ketika aku di sini
Jenderal Gao!
Maafkan aku
Bawa NOna mu kembali ke kamarnya untuk beristirahat
Apa ini, Tuanku?
Zhao Zi Long, bagaimana aku memperlakukanmu saat kau di sini?
Tuan telah memperlakukan aku dengan baik, dan aku berterima kasih untuk itu.
Karena aku sudah memperlakukan kau dengan kebaikan, maka mengapa kamu marah terhadapku?
Bekerjasam dengan Gong Sun Zan dan menjadi mata-matanya, semua mencuri Stempel Komandan ku.
Apakah kau punya sesuatu untuk dikatakan?
Maka kau mengakuinya.
Bawa dia!
Pegang kudamu!
Apakah kau masih memiliki sesuatu untuk dikatakan?
Apa yang kau katakan benar. aku tidak punya sesuatu untuk dikatakan.
Tidak ada yang dikatakan?
Jika kau ingin memberatkanku, kau tidak akan kehabisan ide.
Tuan telah membawa sebuah pasukan besar
bahkan sampai mengepungku dari kejahatan aku tidak bersedia
apa lagi yang bisa ku katakan untuk membuktikan aku tidak bersalah?
Ini tidak mungkin
Jika kau benar-benar setia kepadaku, kau bisa membuktikannya dengan sesuatu yang kau punya
Apakah Tuan maksud Buku Yue Yi Seratus Cara Berperang?
Zi Long, buku itu benar-benar ada denganmu? Jika kau bersedia untuk menyerahkannya kepadaku
Sepertinya itu alasan mengapa kau memperlakukanku begitu baik, hanya untuk mendapatkan buku itu.
Tapi aku takut aku harus mengecewakanmu.
Bahkan jika buku itu di tangan aku
Aku tidak akan menyerahkannya kepadamu.
Maka jangan disalahkan jika aku tidak menunjukkan belas kasihan.
Pengkhianat Zhao Zi Long, dengan bukti melakukan pengkhianatan terhadap Chang Shan
Tangkap penjahat licik ini!
Xia Hou Jie, kau bersedia menjebakku hanya untuk buku perang
pasti ada orang lain di balik semua ini
- Kau akhirnya muncul - Pengkhianat, hari ini adalah hari kematianmu
- Saudara Liu, mengapa kau di sini? - Shi Mei.
Mengapa kau terluka? Apa yang terjadi?
Seperti yang diharapkan, kekhawatiran Zi Long menjadi kenyataan.
Xia Hou Jie memang memiliki niat egois
Jika Saudara Zhou tidak melangkah maju dengan berani,
aku mungkin sudah mati di tangan Xia Hou Jie.
Apa yang kau katakan adalah bahwa Brother Zhou sudah ...
Ini semua salahku. aku tidak percaya pada kata-kata Zi Long.
Saudara Zhou mati sia-sia. Tidak ada yang bisa aku lakukan.
balas dendam kakak Zhou, kita benar-benar harus membalasnya.
Zi Long masih sendirian di Xia Hou Residence, aku takut kemungkinan ia sedang melawan
Hal lain - aku baru saja pergi ke dokter
Xia Hou Jie memang mengacaukan resep obat
Mereka ... mereka benar-benar ingin membunuh Zi Long
Lalu .. lalu apa yang harus kita lakukan sekarang?
Kita tidak bisa menunda hal ini lagi. Mari kita pergi ke Xia Hou Residence ke menyelamatkan Zi Long
Datang kepadaku! Aku Gao Ze, pria sejati
kau hanya lemah lembut
Aku tidak akan pernah berterima kasih kepadamu
Jika aku ingin membunuhmu,
bahwa pukulan sekarang sudah cukup untuk mengambil hidupmu.
kau tidak cocok sama sekali
untuk menyebut dirimu sbg seorang pria sejati
aku tidak pernah berpikir untuk membuat kau terima kasih
karena aku percaya pada karma
Jika kau bersikeras pada jalanmu dan melakukan perbuatan mengerikan
Bahkan jika aku tidak membunuhmu, aku percaya bahwa Tuhan tidak akan membiarkan kau lepas!
Zhao Zi Long, hanya ada satu alasan mengapa kau tidak akan membunuhku.
Ini bukan karena kau penuh belas kasihan, tapi karena kau tidak cukup membenciku!
Aku benar-benar benci kepura-puraanmu, wajah egoismu
Tapi itu ok, aku akan membuatmu lebih membenciku
Ini adalah-!
Jangan bilang kau lupa botol anggur Guru Shi Shu mu
- Apa yang terjadi dengan Guru? - aku tidak akan menyembunyikannya darimu.
tujuan Xiao Hou Jie adalah dua buku seni perang.
Dalam rangka untuk mendapatkan buku-buku itu, Li Quan telah meninggal di tanganku!
Tapi jangan khawatir, aku sudah mengubur Gurumu dengan penuh kehormatan.
kau masih tidak mengerti? Lalu aku akan membuatnya lebih jelas!
Ada kuburan baru di belakang rumah Li Quan!
Saudara Zhou!
Gao Ze! Biarkan dia pergi!
Jangan menyeret orang lain ke dalam perselisihan kami
perselisihan kita? Betul
perselisihan kita hanya bisa diselesaikan oleh kematianmu
Tapi hari ini kau tidak dapat membunuhku. Ini akan menjadi penyesalan terbesar dalam hidupmu!
Zhao Zi Long, perselisihan kita telah menjadi lebih dan lebih menarik
Jangan mengejarnya!
Zi Long!
Biarkan dia pergi!
- Shi Mei, apakah kau baik-baik saja? - Aku baik-baik saja.
Semuanya adalah salahku sekarang.
Ini sangat tidak bijaksana untuk tinggal di sini lebih lama lagi. Ayo pergi.
Pergi!
Zi Long!
Nona, kau sadar!
Dimana Zi Long?
- Nona! - Zi Long!
Zi Long.
Nona...
Shi Yan, Zi Long dan aku telah datang untuk memahami dan menghargai satu sama lain. Apa yang salah dengan itu?
Mengapa Tuhan harus menghukum kami dengan cara ini?
Zi Long, aku telah menghabiskan begitu banyak usaha membawamu dari Youzhou ke Changshan
Begitu banyak usaha untuk lebih dekat denganmu
aku pikir kita akan bisa berada di sisi masing-masing sampai kita mati
aku tidak pernah berpikir
bahwa itu adalah aku.
Adalah aku, Xia Hou Qing Yi,
yang akan menyeretmu ke dalam ini jurangmu sendiri.
Aku bersalah padamu.
Qing Yi.
Dimana Zi Long?
Qing Yi, kau masih peduli tentang dia begitu banyak.
Kemana kau akan pergi?
Aku akan meminta Ayah untuk menjelaskan. Zi Long tidak akan pernah mengkhianati Changshan
kau masih membela dia ketika hal-hal spt ini telah terjadi?
kau berpikir Zhao Zi Long adalah seorang pria sejati?
Jika memang demikian
kenapa dia memerintahkan Liu Shen untuk memulai pemberontakan di kamp militer?
Apa katamu?
Ayah hanya ingin menangkap Zhao Zi Long di awal
Jika ia dijebak, dia bisa membuktikan dirinya tidak bersalah dengan bukti
Tapi bawahannya tidak bisa membantu diri mereka sendiri
dan mulai membuat kerusuhan di kamp-kamp
Juga, apakah kau tahu bahwa Gong Sun Bao Yue juga bersembunyi di kota?
Gong Sun Bao Yue?
Tidak dia kembali ke Youzhou? Bagaimana bisa dia-
Sulit untuk mengatakan bahwa dia tidak di sini untuk membantu Zhao Zi Long
Orangkuku telah mencegat surat darinya yang bisa membuktikannya
Jika semua ini tidak cukup untuk membuat kau melihat kebenaran
kemudian lukaku bahkan lebih signifikan
kau terluka?
Dia berusaha membunuhku dengan serangan setannya
aku mencoba untuk membantu dia menemukan jalan keluar dan ia memperlakukan seseorang, yang dianggap temannya, dgn cara ini.
orang semacam ini, dia benar-benar tidak layak dihargai?
Ini bukan Zi Long ku.
Benar-benar bukan.
Mungkinkah
bahwa Zi Long benar-benar berubah?
Saudara Zhou, kita memiliki sebuah ikatan yang mendalam di antara kita
kau telah menyelamatkan aku berkali-kali selama masa bahaya
Tapi sekarang kamu telah mati karena kesalahanku
Saudara Zhou,
maafkan aku karena tidak berguna.
Saudara, bangunlah.
Jangan mengatakan hal seperti itu. Saudara Zhou mengakui mu, mempercayaimu.
Bagaimana dia bisa beristirahat dengan damai jika ia melihat kau di ambang kehancuran seperti itu?
Siapa yang akan berpikir bahwa Xia Hou Jie memiliki kehebatan seperti itu?
Kakak Zhou adalah junjungan kita semua. Kita harus membalaskan dendamnya.
Iya tentu saja.
Itu benar, Brother.
Kekhawatiranmu. Xia Hou Jie adalah orang yang kejam.
Dia benar-benar meracuni obatmu.
Dia tidak akan menyerah sampai ia berhasil
Kamu harus hati hati!
aku telah menerima-Nya dari seorang bijak tak bernama
Bintang-bintang menemani bulan
Phoenix berbaring di bawah pegunungan
Pergi sepuluh mil ke arah barat
Naga dan phoenix akan bersatu
Aku sangat marah! Aku benar-benar marah!
kau jelas tahu bahwa Zi Long dalam bahaya. Mengapa kau tidak akan membiarkanku menyelamatkannya?
Tidak hanya kau tidak membiarkan aku pergi menyelamatkannya
kau menjebakku di sini dan tidak membiarkan aku pergi
Putri, aku pikir kau harus berterima kasih kepadaku!
Berterima kasih? Huh!
Fei Yan, katakan. Mengapa aku harus berterima kasih padanya?
Itu benar, mengapa berterima kasih?
Nona Fei Yan. Alasanku tidak akan membiarkan dia pergi adalah bahwa aku takut dia hanya akan usil.
Kita bisa melihat kembali preseden nya
Preseden?
Siapa yang mengatakan itu.
aku masih ingat Pertempuran Pan River
kau menantang Yuan Shao untuk pertempuran di depan kamp nya, melambaikan bendera Zi Long
dan akhirnya memerangi Wen Chou, prajurit paling menakutkan
- Itu karena keberuntunganku terlalu buruk! - keberuntunganmu terlalu buruk?
kau bahkan tidak mampu mengangkat pedang di atas kepalamu dan sudah terlempar dari kudamu dari dengan Wen Chou.
kau memaksa Jenderal Zhao mempertaruhkan nyawanya dan mempermalukan dirinya untuk menyelamatkanmu!
Putri, kau tidak akan lupa tentang hal ini bukan?
Bagaimana bisa aku tidak ingat hal-hal bodoh yang aku lakukan?
- Bagaimana kau tahu tentang hal itu? - Bagaimana aku tahu tentang hal itu?
Apakah ada sesuatu di dunia ini yg aku, Pang Tong, Pang Shi Yuan, tidak tahu?
Putri, jangan kau pikir kau harus benar-benar berterima kasih padaku?
Aku tidak akan membiarkan kau pergi karena aku tidak ingin kau untuk membuat kesalahan yang sama lagi.
Aku harus berterima kasih? Aku beritahu padamu!
Jika terjadi sesuatu Zhao Zi Long, aku tidak akan membiarkan kau pergi!
Putri, silahkan bersantai.
aku menjamin kau bahwa Jenderal Zhao Zi Long akan kembali ke sisimu dalam keadaan aman dan hidup.
Dia lebih baik melakukannya.
Putri, seseorang datang.
Mungkinkah itu Zi Long yang telah kembali?
Zi Long!
- Zhao Zi Long! -Bao Yue? Mengapa kau di sini?
Bagaimana tentang hal ini? kau terkejut, kau senang,
kau tidak mengharapkan itu, kan?
- Aku sudah menunggu untukmu untuk waktu yang lama di sini. -Fei Yan!
-Fei Yan! -Shi Mei!
Saudara, lihat!
Fei Yan!
Fei Yan, kau tidak di Zhending? Kenapa kau di sini?
Ini cerita panjang.
Zi Long, ayah ku memintaku mencarimu.
Aku baru saja tiba di Jun Zhi dan aku masih berusaha untuk menyesuaikan
Ini semua berkat Putri Bao Yue
dan Master Pang Tong.
Guru Pang, yang kau orang bijak yang meninggalkan puisi untuk membimbingku?
Jenderal Zi Long, kau pasti lelah dari perjalananmu. Mari kita bicara di dalam.
- Silahkan. -Ayo.
- Guru. - Apakah kau menemukannya?
Laporan ke tuan, kami mencari setiap kamar tamu, tapi kami tidak menemukannya.
Pergi cari lagi!
Baik.
Bagus, Zhao Zi Long.
Apakah mungkin bahwa buku tentang seni perang tidak berada di tanganmu?
Laporkan keatasanmu, pria itu hilang.
Siapa yang hilang?
Zhao Yun dan kelompoknya meninggalkan wilayah hukum tanpa jejak.
Sekelompok orang yang tidak berguna!
Begitu banyak orang, tapi kau bahkan tidak mampu menangkap Zhao Yun?
Turunkan perintah militerku. Mobilisasi semua kekuatan militer
- Untuk menangkap Zhao Yun. - Baik.
Ingat, tangkap ia hidup-hidup. Jangan membahayakan hidupnya kecuali benar-benar diperlukan.
Baik.
Pergi!
Untuk Zi Long. Xia Hou Jie dan Gao Zhe bekerjasama, rakus dalam metode mereka untuk mendapatkan buku ini.
Semoga kau waspada dalam melindungi diri sendiri dan tidak menanggung dampak darinya tidak membayakan orang lain.
aku mengalami cedera berat, dan aku takut aku tidak dapat melarikan diri ini.
Berdoa untuk keselamatan Fei Yan.
Jaga baik-baik agar aku dapat beristirahat dengan damai.
-Fei Yan! Tunggu! - Jangan hentikan aku. Jangan hentikan aku!
Dengarkan aku, Fei Yan!
kau tidak bisa kembali atas kemauanmu!
- Fei Yan, kau akan kembali sendirian terlalu berbahaya! - ini tidak bisa dilakukan. Aku harus kembali!
Aku tidak bisa membiarkan kau pergi!
Kakak Zi Long, aku akan kembali ke Zhending.
Zi Long, bantu aku membujuknya.
Jangan bujuk aku. aku pasti akan kembali.
Fei Yan, apa kata Yan Cheng tepat.
Xia Hou Jie dan Gao Ze telah mengirim orang untuk menangkap kami sekarang.
Ada tentara di mana-mana.
Ini terlalu berbahaya bagimu untuk kembali ke Zhending.
Aku berjanji kepada ayahku bahwa aku akan segera kembali setelah aku memberimu seni buku perang.
Karena dia sakit, aku harus merawatnya.
Fei Yan.
aku pikir Guru akan memiliki rencana sendiri.
Dia tidak pernah salah untuk menaruh dendam.
aku percaya ia berniat untuk berada di hutan.
Selain itu, ia selama itu akanhidup melalui berburu.
Seluruh gunung miliknya.
Itu benar, itu benar. keterampilan seni bela diri guru sangat tinggi.
Jika Gao Zhe berani datang menyerang, ia mencari masalah sendiri.
Jika kau bersikeras akan kembali dan kau jatuh ke tangan musuh -
Tidak hanya akan ia harus mengurus dirinya sendiri tetapi juga repot mengurusmu.
Bukankah itu akan lebih berbahaya?
Apa yang kau katakan adalah benar.
Jika aku tidak dijebak oleh Gao Ze
Ayahku tidak akan terluka.
Gao Zhe benar-benar jahat.
Fei Yan, Guru melakukan ini
karena dia ingin kita untuk melindungimu.
Jadi kita harus menghormati niatnya.
kau tinggal bersama kami dan ketika kami menetap,
kami akan mengirimkan seseorang untuk membawa dia kesini. Bagaimana tentang itu?
Baik. Aku akan merepotkanmu kemudian.
Tidak merepotkan?
Dengan kau di sini, itu tidak merepotkan sama sekali!
Mr Pang!
Mr Pang. Mr Pang!
Mr Pang! Mr Pang!
Mr Pang? Mr Pang!
Putri Bao Yue. Kamu kamu kamu-!
kau dapat berhenti menjadi begitu sembrono?
Aku menunggu selama setengah hari dan ikan besar hampir dapat kupancing.
kau "Mr. Pang" dan "Mr. Pang" telah menakutinya hingga pergi.
Maaf. Lain kali, aku akan hadiahi kau sekeranjang besar ikan.
Aiya. Lupakan. Lupakan.
Apa yang membawamu mencariku?
Tentang ini, ini tentang apa yang telah aku pelajari
dari berbicara denganmu. kau adalah seorang guru sejati tau segalanya dengan baik.
aku benar-benar terkesan darimu.
Jika kau memujiku begitu banyak, aku kira kau ingin sesuatu dariku.
Seperti ku katakan, kau tahu semuanya.
Putri, ini tidak ada hubungan dengan memprediksi atau tidak.
sentimen manusia.
Mr Pang, ini adalah yang terjadi.
aku ingin Zi Long untuk menemani aku kembali ke Youzhou. Apa ada strategi besar untuk itu?
Mengapa kau bersikeras Zi Long menemani kau ke Youzhou?
Karena itu daerahku.
Perjalanan Zi Long untuk Changshan telah terguncang dengan bahaya kehidupan.
Jika di wilayah yang aku kontrol,
aku menjamin dia akan berdamai dan hidup sampai 100 tahun.
Meskipun kau mengatakan seperti itu, tampaknya ayahmu tidak terlalu suka padanya.
Tentang saja. Kita harus mengatasi nya saat suatu waktu.
Namun, aku bisa menjamin, jika Zi Long bersedia untuk datang di bawah ayahku lagi,
Aku akan meminta ayahku menempatkan dia di posisi yg tugas penting.
Aku takut ayahmu hampir tidak mampu untuk melindungi diri sendiri.
Apa katamu?
aku katakan, Zi Long akan menjadi jenderal besar.
Aku sudah tahu tanpa perlu kau mengatakan itu.
Aku tahu dari awal.
Putri, jika kau benar-benar menginginkan yang terbaik untuk Zi Long,
aku pikir kau tidak harus membatasi dirinya.
Apa maksudmu?
Seperti yang mereka katakan, pahlawan lahir dari waktu yang kacau.
Tetapi seseorang pemberani dan fasih dalam kedua ilmu sarjana dan keterampilan bela diri seperti Zi Long,
dia bukan salah satunya yang datang dengan mudah.
Zi Long dipilih oleh Surga untuk membantu seorang raja bijak menaklukkan dunia.
Tapi ayahmu.
Apakah dia seorang raja bijak yang cukup?
kau tidak mengerti?
Ikan dengan beberapa pemikiran menguntungkan di sini. Luangkan waktumu memancing di sini.
Berpikir lagi dalam damai dan kau akan memahaminya.
Dia tidak mengatakan dengan jelas.
Jenderal Zi Long.
Mr Pang, salam untukmu.
Tidak dibutuhkan.
Jenderal Zi Long, kau berada dalam semangat yang baik untuk berada di sini sendirian mengagumi pemandangan.
Iya. Ini adalah tempat indah yang langka.
Jika bukan karena kau yang memberiku petunjuk untuk datang ke sini dan menghindari bencana. . .
aku benar-benar bersyukur.
Tidak seperti itu. kau sangat murah hati.
Tapi ini tidaklah benar apa yang kau katakan.
Pegunungan Xifeng memang tempat persembunyian yang baik dari bahaya.
Tapi apakah Jenderal Zi Long tahu dari medan perang kuno yang melihat pertempuran antara Sun Bing dan Jenderal Wei selama periode Perang Negara?
- Ceritakan lebih Tuan - Jenderal Zhao, lihat di sini
Pegunungan Xifeng dan formasi membingungkan medan perang kuno memiliki layout yang sama
Jalan gunung yang kompleks dan kasar
Jika kau pergi belum siap, kau akan berakhir berputar-putar
dan berakhir di tempat yang sama persis
Ketika aku datang, jika tidak untuk tanda yang ditinggalkan tuan
Aku takut bahwa aku mungkin akan terjebak dalam labirin yang membingungkan ini
Kamu memujiku. Jenderal Zi Long, kau bisa beristirahat di sini untuk mendapatkan kembali kekuatanmu
dan menunggu kesempatanmu untuk maju
Karena aku sudah meninggalkan Zhen Ding untuk bergabung dengan tentara, aku sudah pergi berputar-putar
tanpa mencapai apa-apa, seperti apa yang dikatakan Guru
Jenderal Zi Long, kau salah
Seekor kuda bersayappun tidak berguna kecuali seseorang dapat mengenali nilainya
Jangan cemas dan tunggu kesempatanmu
Seseorang yang bisa mengenali nilaiku? Itu mengingatkanku pada seseorang
Biar kutebak - kau sedang berbicara tentang
Liu Sheng keturunan dari Kaisar Jin dari Zhong Shan, juga cicit dari Kaisar Xiao Jing
dengan marga Liu, namanya Bei, atau dikenal sebagai Xuan De?
Betul. Tuhan Xuan De
dari keluarga kerajaan Dinasti Han. Dia adalah pria yang baik.
Jika aku menawarkan jasa aku untuk dia, itu akan menjadi jalan yg jelas.
Namun, aku tidak tahu tentang keadaan saat ini
Aku telah mendengar banyak rumor dalam perjalanan di seluruh negeri
Liu Bei pergi ke Laut Utara untuk menyelamatkan Kong Rong yang terjebak
Pertama, Taishi Ci dan Guan Yu bekerja sama
dan ditangkap Gaun Hai
Lalu Taishi Ci dan Zhang Fei kedua berkuda
untuk mengusir dan mengalahkan pasukan musuh
Liu, Guan, dan Zhang adalah prajurit yg benar-benar menakutkan
Liu Bei sangat dihormati di Laut Utara, tapi pasukan Cao Cao juga bergerak
Kong Rong khawatir bahwa Xuzhou dalam bahaya, sehingga Liu Bei harus menulis untuk Cao Cao untuk mengusulkan solusi damai
Sementara itu, Lu Bu telah membuat langkah di Yanzhou
dan baris pasukannya melalui Boyang. Cao Cao takut kehilangan Yanzhou ke Lu Bu
sehingga ia menyetujui usulan Liu Bei untuk perdamaian
dan mundur dari Xuzhou untuk membela Yanzhou
Apakah Tuan Xuan De di Xuzhou?
Nomor Tuan Tao Qian dari Xuzhou benar-benar ingin Liu Bei untuk mengambil alih gubernur di Xuzhou
Tapi Tuan Xuan De berulang kali menolak, dan ditempatkan tentaranya di Xiaopei
Tuan Xuan De telah membuat keputusan yang benar. Dia memiliki rasa hormatku.
Sayang sekali bahwa Liu Bei hanya memiliki kekuatan lima ribu prajurit!
Yuan Shu dari Huainan telah lama ingin menyingkirkan Liu Bei
Dia telah memerintahkan Jenderal Besar Ji Ling untuk serangan terhadap Xiaopei
saudara tertua!
Lu Bu awalnya hanya dengan orang omong kosong.
Bagaimana ia juga bersedia membantu kita untuk menghapus Yuan Shao?
kakak tertua, kakak ketiga berkata tepat. Jika tampaknya bukan Lu Bu, maka tidak ada jalan keluar.
-Dia Bersedia untuk tinggal di Xuzhou. -Sekarang Lu Bu
ingin bergabung denganku yg putus asa. Tapi Xiaopei dan Xuzhou tidak dapat dipisahkan dalam pertahanan mereka
Jika Ji Ling berhasil mengambil Xiaopei, Lu Bu juga dalam bahaya
keasliannya diragukan
kita mungkin kalam dalam pertempuran ini tanpa bantuannya
Kemenangan atau kekalahan, mari kita berjudi --- http://pontianaknotebook.com
Subbed and Timed by the Chinese Hero Zhao Zi LongTeam @ Viki. Please do not reuse or reupload our subtitles
♫ Passing the ashes of spring, only to sigh at summer's end.♫
♫ Unable to burn through the loneliness of fall, nor the swan song of winter.♫
♫ Light breeze flows, a cup of wine, dreams stray behind.♫
♫ Past memories like lotus flowers mirroring in the water.♫
♫ Soft rains, broken winds, much to worry about in a foggy, drunken state.♫
♫ To only sigh, but still holding on.♫
♫ Misty moon, guarding love, falling into an embrace.♫
♫ The fear of love, the thoughts of woe.♫
♫ Lalalalala...♫
♫ Once was there familiarity, tears fall, songs sang.♫
♫ The promise of espousal after incarnations never changed.♫
♫ Unwilling to disturb the past.♫
♫ Lalalalala...♫
♫ The heroes of the past oft were melancholic.♫
♫ After the rise and collapse, the success and failures, still remembering her visage.♫
♫ Remembering past dreams, a scene of painful separation.♫
♫ Lalalalala...♫
♫ Parting after a single song.♫
♫ Once was there familiarity, tears fall, songs sang.♫
♫ The promise of espousal after incarnations never changed.♫
♫ Unwilling to disturb the past.♫
♫ The heroes of the past oft were melancholic.♫
♫ After the rise and fall, the success and failures, still remembering her visage.♫
♫ Remembering past dreams, a scene of painful separation.♫